《记征人语》作品原文
记征人语
纳兰性德
列幕平沙夜寂寥，楚云燕月两迢迢。
征人自是无归梦，却枕兜鍪卧听潮。
【作者】
纳兰性德（1654－1685），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人。康熙十五年（1676）进士，官一等侍卫，工诗文，尤擅长词。为清初著名的大词人。有《饮水词》《通志堂集》。
《记征人语》作品赏析
康熙十七年（1678）八月清兵击败吴三桂于衡州（今湖南衡阳），并进驻岳州（今湖南岳阳）。此诗即写于此时。它以记述出征军人话语的形式，反映了征人的生活与思想感情。
前二句以不同的视觉景象，把戍营地的场景勾勒了出来，既点明时间、地点，又渲染、烘托了气氛。诗的首句便把人们引入一个静寂冷清之夜，一个典型的战争间歇期间的寂寥之夜——夜幕低垂，星光稀疏，平沙无垠，连营千里，但没有战马的嘶鸣、刀剑的寒光。接下来，作者把视野从平视转成仰视。仰望苍穹，凝视着楚地的云月，很自然地便联想到了故乡燕地的云月。自古以来，征人思家和思妇怀远往往都离不开这个“月”字，如“秦时明月汉时关，万里长征人未还”（王昌龄《出塞》二首之一），“明月出天山，苍茫云海间……戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲”（李白《关山月》）。作者用“楚云燕月”的互文修辞方法，即在有限的篇幅增加了表达内容，既暗示出人分两地，又很含蓄地流露了思念故乡的心情。“两迢迢”，则写出征人此时在默默计算两地远近的心理状态，它的潜台词是十分丰富的。
按常规写法，作者既然写“征人”联想到了燕地故乡，也许就要写他具体想象故乡的情景，家人的容貌、动作，抒发思乡的悲苦之情。但作者并没有顺着这条思路，而是点到辄止，在上句稍稍露出思念之情时，猛然刹住，转而写出：“征人自是无归梦。”当见月思乡的感情一冒头，征人猛然警觉：自己是军人，应以国事为重，不应做思归家乡之梦，也就是说，不应该思念家乡。这里多少带有强抑下去的意味，因为思乡是人之常情，往往触景而生；然而在战场上随时准备迎击敌人的紧张战斗现实，又不容许这种思乡之情久久地存在脑海之中。这在一定程度上，流露了征人的矛盾心情。
经过头二句的写景烘托，第三句的慨叹，征人的形象渐趋明朗。第四句选择了一个很富于典型性的细节：“枕兜鍪”，以典型的物件，典型的动作，将“无归梦”的“征人”形象化了。“兜鍪”，战士戴的头盔。古人以“枕干（泛指武器）”，形容复仇志切；以“枕戈待旦”，形容杀敌心切；以“枕戈寝甲”，形容经常在战斗之中。这里是以“枕兜鍪”的特有生活动作，写出征人随时准备战斗的壮举。句首用“却”字，与上句“自是”相呼应，还照应到第二句。意谓：不要望月了，还是枕着兜鍪吧。在豪语之后，又补充以壮举，征人的形象就更加鲜明、完整了。然而在结句，作者又写了一个细节：“卧听潮”。表现了战争间歇期间，战场上特有的寂静，与首句相呼应。同时，也表现了征人的难以入寐，既要警惕敌人，准备战斗，而思念家乡之情虽强压下去，却又如缕不绝，萦绕心间。征人就在这样的矛盾思绪中，等待着战斗的来临。
这首诗利用反拨的艺术手法，由感伤的景物描写，出乎意料地折到慷慨激昂的豪情抒发。以见物思人、怀乡等的常人常理，来反衬征人与常人常理有别的壮烈情怀。从这方面来看，这首诗打破了前人同类作品的框框，有所创新。
（张文潜欧阳少鸣）