谁翻乐府凄凉曲出自纳兰性德《采桑子》，“谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。”
《采桑子》
清代：纳兰性德
谁翻乐府凄凉曲？
风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。
不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。
谁翻乐府凄凉曲故事赏析
窗外，风雨潇潇，雨滴打在窗沿下的芭蕉上，嘀嘀嗒嗒，点滴使人愁。纳兰又失眠了，自表妹入宫后，他的心就被掏空了。他的精神被牢牢套上一层沉重的枷锁，心中对表妹充满歉疚。他与她相爱，可作为一个男人，他却无力和命运抗争，眼睁睁看着心爱的人去了她不愿去的地方。两情相悦，他却给不了表妹想要的生活。
他陷入了深深的自责之中，痛苦中他挥不去对她的思念。秋风起，每一片枯叶上都写满了纳兰绵绵愁思，黄叶将他的思念卷舞在风中。不知这风儿能否将纳兰的这份愁思带到深宫中？表妹，你心中是否还在怨尤纳兰？如果早知道相爱不能相守，还不如当初不要相见相知。情缘似水流，覆水总难收，终究是情深缘浅，空留一生遗憾。
“谁翻乐府凄凉曲？”是谁在这清冷的夜里，浅吟低唱这古老的《古相思曲》？
十三与君初相见，王侯宅里弄丝竹。
只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
再见君时妾十五，且为君作霓裳舞。
可叹年华如朝露，何时衔泥巢君屋？
断断续续的琴音声声凄凉，句句泣血。就连屋内的宫灯，听了这凄婉琴声也黯淡了许多。宫灯见证了往昔旧人在时的情景，那时他俩卿卿我我，你侬我侬。原来这样的恩爱美好，不过是昙花一现。眼前，物是人非，旧人已远走，只留下一怀如风中飘絮的回忆。
谁能告诉我，世间有没有这样的笔，能画出你不流泪的眼睛？希望能留得住世上稍纵即逝的光阴，能让所有美丽往事永恒，从此不再凋零。如果可以，我愿意在没有你的夜里，能画出一线光明，全部都送给你。让你的世界里，从此没有失落，没有苦涩，留下的都是甜蜜。
可惜，转身后，灯光下只有纳兰茕茕孑立的影子。
伊人已远去。
夜阑珊，睡无眠，情未央。
纳兰已记不清这是多少个无眠之夜，心中不知是何事萦满怀。他是不知道自己在想什么事吗？不，不是不知道，只不过他不敢提及，不敢触摸，那是他心中永远无法愈合的痛。
一入宫门深似海，从此伊人是路人。他想她，想得百转千回；却看不见，摸不着。思念一个人太久，会忘却她的容颜；想念一个人太长，会丢了自己的心。纳兰想抓住表妹留下的最后的温暖，可冷漠的岁月将伊人留下的最后气息，也一点一点无情地带走，连同纳兰的心也一起带走了。
纳兰成了一个空心人。
一个空心人不懂得饥寒，也不知道睡眠。
老来多健忘，唯不忘相思。一个重情之人，注定会被情所伤！他掉进了情感的泥淖。他苦苦挣扎，却越陷越深，不可自拔。他在绝望的边缘徘徊。
百无聊赖，纳兰不知道该做些什么来排遣心中的愁思。还是用酒来麻醉自己，好歹酒可以让人暂时忘却烦恼。“举杯邀明月，对影成三人”。李白一个人时，可以有明月和他相伴对饮，可纳兰一个人时，连明月都没有，只有窗外的秋风和他相伴，还有那牵人心肠的乐府凄凉曲相伴。纳兰一个人自斟自饮，却将满怀的愁思倾倒在酒杯中，和泪咽下。
他醉了，他以为醉了可以忘记一切，可那些旧情往事却在酒精中慢慢挥发。“梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。”当年晏几道酒醉梦醒，在微雨落花中，思忆起的依旧是与恋人小苹初相遇的情景。“记得小苹初见，两重心字罗衣，琵琶弦上说相思”。晏几道醉了，可他的心还在，所以他还能有梦，还能在梦中再见小苹。纳兰醉了，可他的心被掏走了，所以他连梦都做不成了。
一个人若没有了心，就会只剩躯壳。是的，纳兰只剩下一具躯壳活着。现实中，他再也没有和她相见的可能，生离形同死别。他多么渴望再见她一回，哪怕是梦也可以。“梦也何曾到谢桥”，可是，现实残酷得连梦都没有，那些曾经的美好记忆的碎片，被无情的西风吹得纷纷落落。
他多想再看一眼她的身影，他多想再听一遍她的声音。失去了，都失去了，自从他眼睁睁地看着她的倩影远去，这一切就都已逝去了，他连心也随同逝去了，留给他的只有一片残破的回忆。那所有的承诺，那所有的誓言，看似坚强，却脆弱得被强大的皇权击得粉碎。
表妹，若你还爱着纳兰，若你懂纳兰，请不要埋怨他。虽然，他是个男人，但他也还是个弱冠少年。不是他不愿意和你在一起，而是他无法主宰自己的命运；不是他辜负了你的一片痴情，而是他无法给予你想要的幸福。他只是个满腹经纶的书生，不是他懦弱，而是他羸弱得抗拒不了皇权。他所能给你的，只有满腔滔滔的情感，还有对你念念难忘的一片痴情。
请不要怪他沉默，他只能选择沉默。
他懂你的苦，只是现实让他很无奈。自你走后，他就把自己的心泡在黄连水里。如果可以，他愿意把一切苦楚都留给自己，把所有的快乐都送给你。他不说，不代表他不愿意；他不说，不代表他不会去做。只是现实让他只能选择沉默，他只能在他清澈的小令里倾诉自己沉默的心事。
人生总有一些人忘不了，总有一些事放不下。爱太深，伤太深，也许得不到的永远最美。有所谓，无所谓，也许谁也不是谁的谁。人生无常，爱一个人，如果无法拥有，那么就在离她最近的天涯，默默为她守候祝福。
张爱玲说：“因为爱过，所以慈悲；因为懂得，所以宽容。”
人生有很多无奈，当我们改变不了现实时，我们只有学着慢慢接受。是月老为你们扯上了红线，偏偏这根线被风吹断了。只是容若啊，请不要再拿命运的错折磨自己。
爱情是个奇怪的东西，当情已沧海桑田，思念却顽固地在回眸处站成风景。是的，爱上一个人可能只用一瞬间，而忘记一个人，却要付出整整一辈子。回眸过往，人生，总有些人，在心；总有些事，珍藏。一段情，一句话，一转身，一辈子；一座城，一滴泪，一缕念，一生心疼。
爱一个人，只要她过得好，便足矣。