山一程,水一程,身向榆关那畔行出自纳兰性德《长相思》,“山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。”
《长相思》
清代:纳兰性德
山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。
风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。
山一程,水一程,身向榆关那畔行故事赏析
自古以来,最善言相思的当数李白,他在《长相思》中写道:“长相思,在长安……天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。长相思,摧心肝。”他的《秋风词》中还写道:“相思相见知何日?此时此夜难为情。”
情知不同的人有不同的相思,但相思的滋味却是相同。后世善言相思,能摧人心肝的要数纳兰容若。每当想起他的这首《长相思》,眼前就会浮现这样的场景:在一个风雪交加的塞外夜晚,马头琴伴着风雪声在呜咽,众多营房的灯火在闪耀,如同天河洒落草原的繁星;营帐内,年轻的容若紧蹙眉头,在伏案凝神思乡。
康熙二十年,三藩之乱平定,翌年三月,康熙皇帝出山海关至盛京告祭祖陵,纳兰容若扈从。纳兰由京城(北京)赴关外盛京(沈阳),出关时冰雪未消,对于生于关内、长于京城的容若而言,关外的一切都是那么荒凉、那么寂寞,于是不由得思念起北京什刹海后海的家,就填下这首《长相思》。
“山一程,水一程”写出了旅途的艰难曲折,漫长遥远。可想而知,容若和康熙的大队人马,要冒着风雪翻山越岭,跋山涉水,翻越山海关才能到达沈阳。一路上人马困顿,餐风露宿,走了一程又一程,身体离家越来越遥远,而人的心,却随着距离的拉远,越发思念家中的亲人。
“身向榆关那畔行”告诉我们行军的方向。榆关指的是山海关。皇帝的銮驾和一群人马,行色匆匆,浩浩荡荡地向山海关行进,直奔沈阳。纳兰在这里强调的是“身”向榆关,暗示出“心”向京师,它使我们想到词人留恋家园,频频回首,步履蹒跚的情况。“那畔”一词颇含疏远的感情色彩,表现了词人这次奉命出行“榆关”是无可奈何的。
纳兰出身显赫,二十几岁风华正茂,又是皇帝身边宠信的近臣,按理说有这样令人艳羡的出身和职位,应该春风得意、踌躇满志才是。可恰好是这样的身份和处境,加上自身心思慎微的性格,导致纳兰不能够享受男儿征战似的生活。皇帝给他的嘉奖越多,他的内心就越排斥、越不快乐,心灵的负担也就越沉重。因此,在这样的境地里,纳兰就显得格外孤独寂寞,常常会情不自禁地思念故土和家人。
“夜深千帐灯”用白描的手法,描绘了夜晚宿营于旷野的壮丽情景:苍莽的天幕下,漆黑的旷野上,一座座营房灯火闪烁,就像满天的繁星在闪耀,映照着夜不能眠的人。“千帐灯”是虚写,写出了巡行随从的众多,表现了皇家仪仗阵容的豪华与气派。为什么夜深了,而仍然营火闪烁呢?这就为下片的“乡心”作铺垫。
“风一更,雪一更”突出了塞外席地狂风、铺天暴雪,杂错交替扑打着帐篷的情况。李白曾形容塞外雪花“大如席”,可想而知塞外的风雪是多么的猛烈。词中的“一更”二字重复出现,更是让人感受到暴风雪彻夜未停的苦寒。塞外如此荒凉,这怎能不使人发出哀怨之言:“聒碎乡心梦不成,故园无此声。”
越是夜深人静,越是想家,更何况还是这塞外“风一更,雪一更”的天气?风雪交加之夜,在家中可以和亲人红泥小火炉,还可以和亲人赌书泼茶、饮酒赋诗作乐。在家里,再冷的天气,可以有亲人的温情用来驱寒,可远在塞外宿营,夜深人静,风雪弥漫,一个人寂寞地独守营帐,心情怎能不和这帐外风雪一样寂寥惆怅?关山路远,衷肠难诉,辗转反侧,夜不成眠。
本想能做一个梦回家乡的美梦,偏偏帐外风雪呼啸刺人耳膜,聒噪得让人心烦意乱,最后连做个美梦的愿望都实现不了,怎能不惆怅满怀?“故园无此声”,当真容若的家乡北京就不刮风下雪吗?不,应该是有风雪的,只不过人在家乡可以和亲人在一起,家的温暖可以抵御一切风雪寒冷,再恶劣的天气也不会觉得难熬,所以也就不会注意到窗外的风雪声,因此纳兰说“故园无此声”。
“聒碎乡心梦不成”与前面的“夜深千帐灯”相呼应,直接回答了深夜不寐的原因。“聒”字用得很传神,写出了风狂雪骤的气势,表现了词人对狂风暴雪极为厌恶的情感,“聒碎乡心梦不成”的慧心妙语可谓是水到渠成。
纳兰容若的老师徐乾学说他的词“清新隽秀,自然超逸”,况周颐说他的词“纯任性灵,纤尘不染”(《蕙风词话》),这都指出了纳兰词的一个鲜明的特征:真——情真景真,意境天成。这首小令充分体现了这一特点,它以壮观的塞外景象来渲染柔婉的乡思意绪,情意隽永;以白描手法绘景,造语朴素,自然真切。王国维称赞纳兰是“北宋以来,一人而已”,一点也不为过。
也许此时此夜的纳兰,也和当年的李白一样,正“天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难”。只不过,李白思念长安是为了自己的政治理想和抱负,而纳兰思念北京,是对故土的深深留恋和对亲人的依依眷念。
甚是羡慕容若的亲人,能与容若为亲、为友实乃三生有幸。在那样的年代,男子三妻四妾,频繁出入章台路的情景屡见不鲜,更不要说出差在外,能如此思念家人。我们的容若,虽出身于富贵之家,但他却有一颗出尘不染的心,真情真性,重情重义。作为容若的亲人,能得他如此厚重的情义,夫复何求?
愿得一人心,白首不分离。世间如此情义男子当是容若,也唯有容若。
相思相见知何日?此时此夜难为情!
容若,我知你。
容若,我懂你。
长相思,摧心肝!