【成语1】章台杨柳
【释义】比喻窈窕美丽的女子。
【出处】唐·韩翃诗曰“章台柳，章台柳，昔日青青今在否？”
【成语2】五侯蜡烛
【释义】旧俗寒食节禁火，而宫中传烛分火于五侯之家，贵宠可见。后用以形容豪门权势的显赫景象。
【出处】唐·韩翃《寒食》诗：“日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”
韩翃来长安已半年有余，在等待科考的日子里，他的心中既有些期待又有些迷茫。繁华的都城，让他眼界大开，也让他品味到那种身在异乡的孤独。
那日，他在客舍中正独自沉思，一陌生男子来访，对方问他是不是名叫韩翃，是不是写过一首关于仙游观的诗。韩翃不知来者何意，只是漠然地点了下头。
“哎呀，真的是韩公子你呀，太好了！”来人喜上眉梢，连忙拉住韩翃的手道，“李宏你知道吗？我是他朋友，他读了你的诗后，非常欣赏你的才华，就想和你结交，听说你已在京城，他就委托我打听你的消息，没想到，这么快就找到你了。”
韩翃没见过李宏，但其大名却是不止一次地听说过的。有钱有才有情义，这便是韩翃从别人口中听到的对于李宏的评价。
既然李宏主动求交往，岂有拒绝之理？
韩翃就这样被领到了李宏面前。
两人一见面，李宏就赞叹道：“韩先生诗写得好，没想到人也是玉树临风啊，幸会幸会！”
然后李宏就当场吟诵了韩翃的那首《同题仙游观》：
仙台下见五城楼，风物凄凄宿雨收。
山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。
疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。
何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。
韩翃初入豪门大院，心中不禁为眼前的景象暗暗惊叹。因为分神，李宏恭维他的话，他也没全听到。
到客厅落座，韩翃发现李宏也是一表人才。通过交谈，又知对方也是刚过弱冠之年，和自己是同龄人。
中午，李宏在家设宴招待韩翃。席间，韩翃品尝到了之前从未见过的美酒佳肴，更令他精神为之一振的是，李宏家中还有一美艳歌姬。
歌姬名叫柳摇金，李宏唤她，她即从屏风后面走出，刚一露面，韩翃便被惊住了。
面容姣好，丰姿绰约，真的如风拂杨柳。李宏说：“让她给咱唱个曲儿助兴。”柳摇金坐下，轻启朱唇对韩翃淡然一笑，韩翃瞬间觉得自己在朦胧中遇到一个仙女。
人美，歌声也美。一曲唱罢，柳摇金过来斟酒。她走到韩翃身边，韩翃嗅到了如兰的香气，让他迷醉。
柳摇金的性格很好，总是笑着，也会顺着李宏的意思说些戏谐之语，很得体，很明朗。
每次和柳摇金目光触碰，他的心都会荡一下，他感到她的眼波也似乎满是柔情。
当李宏邀请韩翃搬到李府来住时，韩翃自然是求之不得，第二日便搬了过来。
从此，韩翃与李宏整日诗酒唱和，共游同乐。
韩翃与柳摇金也有了更多的接触机会，他为她的美色和歌艺而倾倒，她为他的才华和人品而折服。
这一切，都被李宏看在眼里。李宏是个慷慨的人，既然朋友和歌姬彼此钟情，那就成全他们好了。
李宏当着两人的面表明了态度：你俩在一起，我全力支持。
韩翃和柳摇金自是欣喜又感激。
在李宏的资助下，两个有情人结成了眷属。
婚后的千般恩爱自是不必细说。情场得意的韩翃走进了考场。
这是天宝十三年（公元754年），韩翃在考场同样得意——榜上有名，进士及第。
双喜临门，夫妻二人感觉好得不能再好。
又过了一些时日，韩翃觉得来京已久，眼下成了家，也登了科，也该回老家看一看了。
于是，他就让柳摇金暂留长安，和李宏告别后，踏上了返回老家的路。
韩翃到老家没多久，安史之乱就爆发了，两京先后沦陷。
长安是一时回不去了，想到留守京城的新婚妻子，韩翃着急上火，却无计可施。他曾试图回京，但总是被阻。无奈，他只好先在淄州节度使侯希逸幕府中做掌书记，想等到局势安定下来，再设法与爱妻团聚。
而在京中的柳摇金眼见贼兵攻入城中，烧杀抢掠，无恶之作，她又急又怕，为免落入贼兵之手，她一狠心剪掉头发，又故意弄污面容，然后偷跑到法灵寺，当起了尼姑。
她在寺中耐心地等待，只盼心上人有朝一日能再到身边相伴。
一年后，两京被先后收复。韩翃闻信，忙派人带着一袋黄金和他写的一首诗来京寻找柳摇金。
使者辗转多日，才在法灵寺见到柳摇金。柳摇金从信封中抽出了那张诗箴，只见上面写着：
章台柳，章台柳！
昔日青青今在否？
纵使长条似旧垂，
也应攀折他人手。
读罢，柳摇金立刻泪湿眼眶，诗中有郎君对她的关怀，也透着几分不信任。但她是清白的，她渴盼郎君早日归来。想到这里，她立即写下一首《杨柳枝》：
杨柳枝，芳菲节。
可恨年年赠离别。
一叶随风忽报秋，
纵使君来岂堪折。
我在想着你啊，郎君，再不来，我就老给你看！
她让使者将回诗带给韩翃，使者走后，她的思念越发浓烈。
谁又能想到这个节骨眼上会节外生枝呢？谁能想到贼兵被赶走，那些帮助唐军打仗的回纥将士又会居功自傲、胡作非为呢？
那天，柳摇金刚一走出寺院，就被那个名叫沙吒利的蕃将看上了。沙吒利不容分说将她抓了回去，占为己有，专房宠之。
柳摇金伤心欲绝，在严密看护下，求死不得，逃跑无门。
终于，侯希逸要来京城觐见肃宗了，韩翃趁机也跟了过来。
刚到京城的韩翃就听到了柳摇金被蕃将霸占的消息，在恼恨之余，他决定把柳摇金夺回来，毕竟，他是深爱着她的。
韩翃把情况告诉了侯希逸，侯希逸又找到肃宗那儿。肃宗就下诏，让沙吒利将柳摇金归还给韩翃，然后又派人给沙吒利送些财物，算作安抚。
一对有情人终于破镜重圆。在一起的日子，恩爱如初。
情有所归，但仕途却一直不顺。侯希逸回去后，韩翃没再跟随，他想留在长安，再谋他位。
一等，就是十年。十年之间，宫中宦官专权愈演愈烈，韩翃为此很是忧虑。唐德宗刚上位的那个寒食节，韩翃见权贵享有特权，可以破例在夜晚点蜡烛，于是就写了一首题为《寒食》的诗：
春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
德宗痛恨宦官专权，所以他一读到这首《寒食》诗，就特别喜欢，因而韩翃也得到了他的赏识。
这样，韩翃就有了驾部郎中的官位，自此，步步高升，直至当上德宗的机要秘书——中书舍人。
诗人卡片
韩翃（719—788），字君平，唐代南阳（今河南南阳）人，“大历十才子”之一。代表诗作有《寒食》等。