杜甫《戏为六绝句六》赏析-唐诗白话

来源:网络整理 时间:2024-07-06 19:38

杜甫《戏为六绝句六》赏析-唐诗白话

戏为六绝句六

杜甫

未及前贤更勿疑,递相祖述复先谁?

别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。

杜甫《戏为六绝句六》赏析-唐诗白话

这是最后一首诗,有总结性质。诗句也很清楚,没有什么疑难。第一句“未及前贤更勿疑”,与第一首诗“不觉前贤畏后生”可能相为照应。则此处之“前贤”也是指庾信之类的前辈诗人。不过,是什么人“未及前贤”,在这首诗中确是不易看清,因而产生了许多不同的解释。

我们读了以前的五首诗,可以感到杜甫这一组诗是针对某些讥笑他的人而写的。第一首的“后生”,第二、第三首的“尔曹”,这一首诗的“汝”,都指的是这些人。如果统一了这些语气,就可以看出“未及前贤”是这些人讥笑杜甫的话,说他的诗做得不及前辈。于是杜甫说:不错,我的诗确是不及前辈,这无可怀疑。不过,自有文学以来,一代一代的作家都是递相祖述(学习)的,你们学习上一代的作家,上一代的作家也曾学习他们的上一代作家。每一代的作家都是“未及前贤”,你说谁是最先的不学而贤的作家呢?这两句也是起承结构,第二句解释第一句。

接下去,第三句指出向前辈作家学习的门径:要能别裁伪体,靠近风雅。这里的“亲风雅”,就是第三首诗里“近风骚”。杜甫没有说明什么叫“伪体”,但从句法上看来,不近风雅的诗就是伪体。做诗总得像诗,做出来的不像诗,那就是伪体。在这里,杜甫并没有把诗的标准提得很高,由此就反映出他认为这些讥笑他的人做的诗,还是不亲风雅的伪体,所以最后一句说:你们要向一代一代的前辈学习。这叫做“转益多师”。对前代诗人来说他们是“递相祖述”;对后生小子来说,你们要“转益多师”。这两个短语是互相呼应的。只有“转益多师”才是你们的求师之道。所以结句说:“转益多师是汝师。”

钱谦益说:“今人之未及前贤,无怪其然也。以其递相祖述,沿流失源,而不知谁为之先也。”王嗣奭说:“今人才力未及前贤,以其递相祖述,愈趋愈下,无能为之先者。”杨伦注“递相祖述”句云:“谓时辈自相学拟,无能相尚也。”以上诸家都把“递相祖述”看成否定语气,认为文学退化的现象,下文就都讲错了。黄生虽然说:“自屈宋以来,作者皆递相祖述,以流传于后。”但接下去讲“复先谁”,却说:“然则言祖述于今日,不先齐、梁,将谁先乎?”又以为杜甫主张先学齐梁了。

杜甫《戏为六绝句六》赏析-唐诗白话

这首诗也是历来没有人讲通过。其实,只要注意到第二句是反诘之辞,就可以体会到“未及前贤”是杜甫引用后生小子讥笑他的话。如果当时有新式标点,只要写成“‘未及前贤’更勿疑”,就免得许多人胡猜了。杜甫决不认为文学今不如古。“后贤兼旧制,历代各清规。”能写这样的诗句,他会说今人不如前贤吗?

感谢郭绍虞同志集录的许多资料,使我看到了有关《戏为六绝句》的大量诠释。我读杜诗,只是杨伦、仇兆鳌两本,向来没有区别其优劣。这回仔细比对,觉得还是杨伦的注释较好。王嗣奭的《杜臆》是解放后才印行的书,但仇兆鳌曾见到稿本,采用了许多。关于《戏为六绝句》,仇注几乎全用《杜臆》。但是,王嗣奭的见解,实在不高明,此人似乎未尝多读诗,对于诗的句法,所知甚浅。

施蛰存一九八四年五月二十五日

杜甫《戏为六绝句六》赏析-唐诗白话

阅读排行