沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。出自唐·刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》原文:巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
【原文】
酬乐天扬州初逢席上见赠
唐·刘禹锡
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
【译文】
在巴山楚水这些凄凉之地,度过了二十三年艰难的岁月。
怀念已经逝去的老朋友吟唱闻笛小赋,被贬的时间太长,回来的时候感觉恍若隔世。
沉入水中的船旁有上千艘船经过,病树前方有上万棵树木争春。
今日听了你赠送给我的诗篇,暂且借助这杯美酒振奋精神。
【创作赏析】
刘禹锡是唐朝诗人,生于公元>772>年,刘禹锡和柳宗元交情很深,并称为“刘柳”;晚年和白居易以诗歌唱和,并称为“刘白”,白居易称他为“诗豪”。
当时刘禹锡被罢免和州刺史一职,回到洛阳,这时候,白居易也刚好从苏州回到洛阳,两人在扬州初次重逢时,感慨万分,坐在饭桌上互诉衷肠,讲述自己这些年来的不容易。白居易当时立刻在筵席上写了一首《醉赠刘二十八使君》赠予刘禹锡。刘禹锡见状,也回赠了白居易一首诗,就是《酬乐天扬州初逢席上见赠》。
刘禹锡在诗的开篇虽然不免自身之叹,且沉郁忧伤,可全诗却不以悲为主调,而是一首于不得志之中的勉励之作。甚至,他为了不让朋友为自己过于担心,更加温和地劝慰朋友:“今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神”,一个被贬二十三年的不得志之人,不但没有因此颓败堕落,而是以豁达的心态来面对一切,这种胸怀多么开阔!而诗人那句“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”更成为千古名句,其奔放、希望、洒脱、大度皆在其中,这不只是自我安慰的话,也是对朋友的一席鼓励与勤勉之言。
通过此诗,我们可以得出来,刘禹锡对自己的未来是充满信心的,但他更注重朋友的未来,所以也殷切勉励好友要对生活充满信心和希望。尽管全诗看起来感触非常深,但是并没有给他人以消极的感受,而是展现出满满的振奋。其字里行间都渗透着他坚定投入新生活的决心和顽强的意志,以及朋友之间亲切真挚的感情。