老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。出自三国·曹操的《龟虽寿》原文:神龟虽寿,犹有竟时。螣蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以咏志。
【原文】
龟虽寿
三国·曹操
神龟虽寿,犹有竟时。
螣蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里。
烈士暮年,壮心不已。
盈缩之期,不但在天;
养怡之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。
【译文】
神龟之寿命虽然可活几千年,但它终有死亡的一天。
螣蛇尽管可以乘雾飞行,但它最终也会死去,化身为尘土。
千里马虽已老卧于马棚之中,可它驰骋千里的壮志之心却依旧存在。
心存大志之人哪怕到了老年,依旧会保持一颗奋发向上的雄心。
人之寿命虽有长短,但它并不是上天注定的事。
个人只需好好调养身心,就可以延年益寿。
我非常庆幸有这样的机会,可以通过这首诗歌来表达自己内心之>壮志。
【创作赏析】
曹操生于公元>155>年,为三国时期的一代枭雄,精通政治、军事,同时善诗歌、兵法。这首诗是在曹操五十三岁时所作,当时共作乐府组诗《步出夏门行》四章,此首《龟虽寿》则为最后一章。写这组诗是曹操由兴而发的,那时的他已经步入老年,自己回想一生的历程,不由感慨万千。确实,为实现自己的野心与抱负,他常年征战且用尽心机,是非常疲劳的一生,所以在诗一开篇便这样写下感兴之语:“神龟虽寿,犹有竟时。螣蛇乘雾,终为土灰。”这足以说明一个事实,当时的曹操是神智非常清楚的。因为在古代多少得天下的枭雄都有过长生不死之梦想,可他却深刻意识到人生不可能恒远的现实,这可以说是非常难得的。
不过,人生有死不可怕,可怕在无志,所以曹操叹完人生之真意便转笔高歌:“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已。”这几句既为曹操自言己志之作,又是充满豪情的乐观心态所现。它不但音>律沉雄,而且内涵豪迈,其勇于进取、不甘衰败的壮志之情跃然纸上。曹操不但有睿智、豪情,更有对生命的热爱之情,于诗末四句便可从中读出其乐观、进取,热情生活的现状。全诗胜在气势高亢,而且态度明了,这与曹操当时志得意满之现实相关,当然也与他不同于普通人的缜密心智相关,是不可多见的壮言之作。