始知锁向金笼听,不及林间自在啼。出自北宋·欧阳修的《画眉鸟》原文:百啭千声随意移,山花红紫树高低。始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
【原文】
画眉鸟
北宋·欧阳修
百啭千声随意移,山花红紫树高低。
始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
【译文】
画眉鸟在树林中自由自在地飞翔,歌声婉转,富于变化;山花绚烂,争相开放在高高低低的树林中。
到现在才明白,假如将它们锁在贵重的鸟笼中,再听它们的鸣叫,就远远及不上这样在树林中自由啼鸣的美妙了。
【创作赏析】
这首《画眉鸟》是欧阳修的归隐之心的写照,他一生追求自由,向往平淡的田园生活,但为官期间多次请辞归乡都没得到允许,这使欧阳>修一直内心郁结。而就在这时,他又受到朝廷党争的打击,结果被贬官于滁州,本无心为官却又深受官场排挤的现实,使得欧阳修郁闷不已,于是,他将这种欲求自由而不得的心情寄情于诗,写下了这首《画眉鸟》,以表自己羁鸟恋林的梦想。
诗人用语自然且生动贴切,只不过因为那种多求而不得的失落,将画眉鸟的流啼之美间加入了一份期盼。“百啭千声随意移,山花红紫树高低”,是画眉鸟自由于林间飞翔、啼鸣的美好,也是诗人对这种随意流连自然的向往之情。通过诗作的后两句,我们又可以从中读出诗人政治失意的寥落之情。“始知锁向金笼听,不及林间自在啼”,官场混杂,局限众多,空有才情也难以施展,倒不如放归于山林。这是诗人以画眉鸟自比,将官场视为了囚笼,从而深刻表现出对自由生活的追求之念。本诗最为称道的地方就在于句句寓情,其意深远,诗人的真实心境通过最含蓄的语言表达出来,情景相结合,达到了景到而意随之功。