老来情味减，对别酒，怯流年。出自南宋·辛弃疾的《木兰花慢·滁州送范倅》原文：老来情味减，对别酒，怯流年。况屈指中秋，十分好月，不照人圆。无情水都不管，共西风只管送归船。秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。征衫便好去朝天，玉殿正思贤。想夜半承明，留教视草，却遣筹边。长安故人问我，道愁肠殢酒只依然。目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
【原文】
木兰花慢·滁州送范倅
南宋·辛弃疾
老来情味减，对别酒，怯流年。
况屈指中秋，十分好月，不照人圆。
无情水都不管，共西风只管送归船。
秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。
征衫便好去朝天，玉殿正思贤。
想夜半承明，留教视草，却遣筹边。
长安故人问我，道愁肠殢酒只依然。
目断秋霄落雁，醉来时响空弦。
【译文】
随着年纪的衰老，早年情味已经消减，面对送别酒宴，会害怕年华流逝。
何况中秋佳节即将到来，明月虽圆人却难全。
流水无情，全然不顾离人之眷恋，只与西风共同推舟离去。
希望你可以于晚秋的江流之上品尝莼鲈之美味，回到家中和家人于灯前共聚。
趁着旅途征衫未换，刚好去面见天子，现在朝廷正是招贤慕才之>时。
可以想到，夜半时分的承明殿上，你被留下来为皇帝起草诏书，为边防之事而派遣筹谋。
如果京城的故人问起我，只说依旧是愁肠郁结借酒消愁。
看着秋季的远空云霄之上，孤雁早已经不见，我却于沉醉中听到有空弦响起。
【创作赏析】
这是一首送别词，同时更是一首借离情抒忧情的词。辛弃疾热情极高，满怀为国立功的壮志，可惜却身处边境，有志难酬。所以，在他众多的豪迈词作之中，不乏因志不得施，或者官场不平而发起的悲叹之作，就如同此词一般。
辛弃疾曾被派到滁州任职，这里远离长安京城，且无事可为。以他当时的才学，任职这样的官职绝对是大材小用。当自己的副手范昂任职期满，收到调命回长安时，不由引发他内心的愁苦。因此，在为范昂送行时，他借着离别相送之机写下这首充满激励之言的词，却又同时在词中将自己的一腔忧国、自抑之情抒发了出来。
词之上阕对自己的忧苦之情写得极多，国家伐北无期，我却于政治逆境之中苦苦压抑，年纪越来越大，只剩下对人生的悲凉、感慨之情。一句“无情水都不管，共西风只管送归船”，其实已经深刻将当时政局的残酷写了出来。而词末“长安故人问我，道愁肠殢酒只依然”算是对应前阕的悲凉、愁苦之心情，欲报国却无门路，这样的愁肠只有与酒化为惆怅而共饮了。全词以情感为基调，将送行连同情感由近至远铺开，使得气势顿挫开阖，跌宕起伏，极显词人沉郁、豪放之风。
