但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。出自北宋·李纲的《病牛》原文:耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。
【原文】
病牛
北宋·李纲
耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤?
但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。
【译文】
老牛已经耕种千亩农田,收获了成千箱的粮食;可是它身体疲惫至极,力气也都耗尽了,又有谁来可怜它为耕种而付出的苦劳呢?
只要可以使得人民都吃上饱饭,它哪怕最终因为伤病而卧倒于夕阳之下也毫无怨言。
【创作赏析】
李纲为宋朝政治家,其一生兢兢业业,克己奉公,但很可惜,他过于廉明清正的个性为其他官员所不容,而且他一直力主抗金,争取收复失地,这引起投降派的强力打压。这首《病牛》便是他所作的一首自白诗,当时他刚刚被皇帝提拔为当朝宰相,可才上任七十天,就因奸佞排挤而被贬谪于武昌。这还不算,转过年来他又一次被贬,眼看>着江山被敌人蚕食,自己却不受朝廷信任,内心之不平让他坐卧难宁,气愤难耐。于是,他出于愤懑而写下这首《病牛》,用以自表内心忠情以及安慰自我不平之心。
此诗运用拟人、比喻的手法,语言朴素却概括力极强,其中托物言志意味明显。其实这很容易理解,李纲之写病牛实际为自身之叹,诗牛之身,寓己之心,这种“离形得似,庶几斯人”的描写自然真切到位,传神贴切了。诗中前两句“耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤”,病牛辛苦耕种,收获千箱粮食,却累到精疲力竭而无人怜惜。事实上,这就是李纲当时内心的不平之音,他一心为国却不受重用,劳苦功高却受人排挤。这其中充满了诗人强烈的不平、愤怒,通过反诘之语道出,其诗情之凝重更为浓郁。而作为言志之作,李纲当然不会因此不公便一蹶不振,所以他在诗后才道出“但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳”的坚定信念。如此,一头病牛将一个志向受挫之人的形象给活化了,诗人自我之志得到宣泄,而读者内心则引起共鸣,可谓志与美应运而生。