无人信高洁,谁为表予心?出自唐·骆宾王的《在狱咏蝉》原文:西陆蝉声唱,南冠客思深。不堪玄鬓影,来对白头吟。露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心?
【原文】
在狱咏蝉
唐·骆宾王
西陆蝉声唱,南冠客思深。
不堪玄鬓影,来对白头吟。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心?
【译文】
秋天的蝉还要不停鸣唱,被囚禁于异乡的人思乡情深。
想想自己过去年华正盛的样子,如今已经是满头白发独自低语。
霜露沉重让蝉的翅膀无法高飞,大风吹起的声音将蝉鸣声淹没了。
人们都不信蝉餐风饮露的高洁之质,谁还会为我表达一片冰心呢?
【创作赏析】
骆宾王生于公元>619>年,为初唐诗人,与王勃、卢照邻、杨炯被称为“初唐四杰”,其文采斐然且胸怀天下。这首《在狱咏蝉》已经非常明了地透露了诗作的写作背景,当时,骆宾王在武则天手下任职侍御史,但他性情直爽,且好抱打不平。当武后行事有错时,他总忍不住第一个站出来反对。就是因为他一再上疏论事,最终惹恼了武则天,最后被其他官员排挤,从而以贪赃这样莫须有的罪名入狱。身陷囹圄的骆宾王为此感慨难平,而正值深秋的狱外蝉鸣让他更加心绪难宁。所以,他饱含着忠心不变,又情感丰沛的悲壮之心写下这首脍炙人口的《在狱咏蝉》。
此诗通过咏物以寄己兴,由物到人,从人至物,形成人、物浑然一体的自然之境。诗中运用对偶、双关、用典等法,将物进行人格化,从而真切传达内心之寓意。至诗的末句“无人信高洁,谁为表予心”时,骆宾王已经完全将蝉与己融为一体,一句反诘之语也完全把人格化的秋蝉描写得自怜自艾,情深意远。刘勰在《文心雕龙》中说物色应“情以物迁,辞以情发,一叶且或迎意,虫声有足引心”,而骆宾王此蝉名便真正做到了“情以物迁”,“虫声有足引心”的境界。