曾经沧海难为水，除却巫山不是云。出自唐·元稹的《离思五首·其四》原文：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
【原文】
离思五首·其四
唐·元稹
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
【译文】
曾经见过苍茫的大海，其他地方的水都无法与之相比，曾经看过巫山上的彩云，其他的云朵都黯然失色。
即便我随意地在花丛中游走，也懒得回头看，一半是因为我一心修道，一半是因为你。
【创作赏析】
元稹是北魏鲜卑族拓跋部的后裔，他的诗和白居易齐名，并称“元白”。他与白居易一同提倡新乐府。这首《离思五首·其四》是元稹为了追悼亡妻韦丛而创作的《离思五首》中的第四首。
年仅二十七岁的韦丛不幸染病去世时，元稹正担任监察御史一职，他的事业才刚刚开始有起色，心爱的妻子却永远地离开了人世。元稹非常难过，写了不少悼亡诗。
诗中，元稹用美好的景物来表达他对原配妻子的怀念，意在说明韦丛是任何女子都无法替代的。尽管元稹是个风流才子，经常流连于花丛之中，但是韦丛这样美丽、贤德>的妻子，使他难以忘怀。他用“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”这两句诗，表达了他对妻子的偏爱。失去了爱人，他悲痛至极，于是以修道这个行为来寄托自己的感情。虽然元稹在韦丛去世两年后纳了安氏为妾，但这并不表示他对韦丛的感情不真实，他续娶是为了应付生活的窘迫。元稹写的诗流露出真挚的感情，表达了他对韦丛的感激和悼念之情。
