人面不知何处去,桃花依旧笑春风。出自唐·崔护的《题都城南庄》原文:去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
【原文】
题都城南庄
唐·崔护
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
【译文】
去年春天,在这扇门里,姑娘的面容与鲜艳的桃花相映。
如今再次来到这个地方,姑娘不知道去哪了,只有桃花依然在春风中盛开。
【创作赏析】
崔护是唐代末期的诗人,《全唐诗》中收录了他创作的六首诗,都是非常优秀的作品,其中最广为人知的当属《题都城南庄》,崔护也凭借这一首诗名垂千古。
崔护出身于书香门第,聪明且有才华。那时候他来到都城长安参加>进士考试,然而结果不尽人意。他打算留在京城,来年再考一次。清明时节,他到郊外的桃花林游玩,口渴的他到处寻找农家讨水喝。他发现桃林中有一间茅舍,里面住着一位美丽的姑娘。崔护向她说明来意,姑娘便请他进屋,热情地招待他。第二年春天,崔护再次来到南城门外的郊野,想要与美丽的姑娘重逢。他来到茅舍,却发现里面静默无声。他感到非常难过,于是在门上留下一首七言绝句《题都城南庄》。
全诗写了两个场景,前两句诗写了诗人到郊外春游时遇见少女,两人脉脉含情的场景;后两句写诗人重新去寻找,却没有遇见少女的情景。一前一后做对比,曲折委婉地表现出两次经历的不同感慨,表达了一种人生体验:偶然遇见了某些美好的事物,当自己特意去追求时,往往难以再次得到。这提醒我们,要珍惜当下所拥有的美好事物,不要等失去了才追悔莫及。
诗末“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”为后代广为传诵的名句,在这诗中,诗人告诉我们人生当珍惜眼前的道理,更将人生易变、自然亘古的哲理寓于其中。可以这样说,一首诗富含情感不特别,富含景致也不独特,但如果情、景、理皆通就隽永极致了,而此诗正是如此。