易求无价宝,难得有情郎。出自唐·鱼玄机的《赠邻女》原文:羞日遮罗袖,愁春懒起妆。易求无价宝,难得有情郎。枕上潜垂泪,花间暗断肠。自能窥宋玉,何必恨王昌?
【原文】
赠邻女
唐·鱼玄机
羞日遮罗袖,愁春懒起妆。
易求无价宝,难得有情郎。
枕上潜垂泪,花间暗断肠。
自能窥宋玉,何必恨王昌?
【译文】
邻家美女在白天时用衣袖遮住脸庞,因为春天的到来而感到忧愁,懒得起来梳妆打扮。
她感叹,世间如自己这般美丽的女子,很容易就能求得无价之宝,如果想要一个有情的夫君,却非常困难。
因此,她每夜都在枕头上流泪,就算身处花丛,也无法避免断肠的愁绪。
既然遇到>了有才有貌的郎君,当然要竭尽全力去争取,即使是宋玉这样的美男子,我也要大胆追求,为什么要怨恨如王昌一般的才子呢?
【创作赏析】
鱼玄机是晚唐著名的女诗人,初名为鱼幼微。鱼玄机天资聪颖,爱好读书,擅长写诗,是温庭筠的徒弟。她和李冶、薛涛、刘采春并称为“唐代四大女诗人”。
当时,鱼玄机与李亿相爱,甘愿做李亿的小妾,李亿瞒着家人娶了她。李亿是当时的新科状元,他的妻子裴氏出身名门,能够帮助李亿获得更光明的前途。李家和裴家的家长得知李亿偷偷与鱼幼微成亲后,大发雷霆,要求李亿休了鱼幼微。李亿迫不得已写下休书,将鱼幼微送至道观。
鱼幼微被道观中的大师赐道名为“玄机”。在道观中生活时,鱼玄机时常会想起李亿,她依然盼着和李亿团聚,可三年时间里,李亿始终都没有出现,这让鱼玄机有感而发,提笔写下了这首《赠邻女》。在这首诗中,既可看出鱼玄机对李亿无情的怨恨,又能表达古代女子被抛弃的愤怒,“易求无价宝,难得有情郎”便是鱼玄机内心喷薄而出的不满、愤怒与质问,这其中充满了她对李亿的失望,更彰显>出自己遇人不淑的哀伤。整首诗抒发了诗人当时的无限愁思,以及诚挚的怀念、绝望的痛苦、>超然的解脱,更有对人生的无可奈何。