丈夫非无泪,不洒离别间。出自唐·陆龟蒙的《别离》原文:丈夫非无泪,不洒离别间。杖剑对尊酒,耻为游子颜。蝮蛇一螫手,壮士即解腕。所志在功名,离别何足叹。
【原文】
别离
唐·陆龟蒙
丈夫非无泪,不洒离别间。
杖剑对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士即解腕。
所志在功名,离别何足叹。
【译文】
男子汉大丈夫并不是没有眼泪,只是不愿在离别之际哭泣。
面对离酒悲壮高歌舞剑,但羞于如同游子面容一般愁苦。
对离别要如同被蝮蛇咬伤手腕一样,敢于当机断腕而毫不犹豫。
既然要决心建功立业有所成就,常见之离别又有何叹息的呢?
【创作赏析】
这是唐代诗人陆龟蒙的作品,他素来自称江湖散人,生性随和,不刻意强求,所写诗也多以景物为主。所以,这首《别离》与其说是陆龟蒙的送别之作,不如说是议论离别之作更为恰当。不过,事实上,这首诗确为陆龟蒙送给欲出仕好友的送别之赠,它说分别,但不悲别离,更多的是豪迈大气,更多的是大义凛然。因此,读陆龟蒙之《别离》常会给人豁然开朗之状,其丰满高昂的气势,绝对别具一格。沈德潜在《说诗晬语》中这样评论此诗:“直疑高山坠石,不知其来,令人惊绝。”这个评价绝对到位,因为从题目来看,人们通常会以为是抒发悲凄之情,不忍分离之所写,但读完>全诗,才忽然发现全篇不着一丝愁怨,其气壮山河之势几乎轩昂有力到极致,真正的题外、题内截然不同。
陆龟蒙的别离诗也会如此壮观,大概与他个人经历有关,其早年非常想要通过科举出仕,但可惜科考不中,所以心有凄然之意。至后来居于松江甫里,却有诏不赴,这种坚定是陆氏与众不同的处世态度,自然也为其诗作的风格增添了雄奇、激昂的壮美。当我们阅读这首《别离》诗时,不自然就会勾勒出一位情感丰沛,又充满豪情的大丈夫形象来,此别致之风非心有所悟不可得。