何必奔冲山下去,更添波浪向人间。出自唐·白居易的《白云泉》原文:天平山上白云泉,云自无心水自闲。何必奔冲山下去,更添波浪向人间。
【原文】
白云泉
唐·白居易
天平山上白云泉,云自无心水自闲。
何必奔冲山下去,更添波浪向人间。
【译文】
位于太平山半山腰的山泉清澈怡人,天上的云朵舒卷自由,泉水则自然从容。
白云泉的泉水何必要朝着山下奔流而去呢,给本来就已经多事的人间又增加了更多的困扰。
【创作赏析】
这是一首线条明快、意味简洁的七言绝句,更是诗人自我情感的>真实写照,其艺术特色鲜明之中富于趣味,十分耐人寻味。作这首诗时,白居易正任于苏州,作为苏州刺史,公务繁重,这经常让白居易感叹生活之不自由,甚至会去回味过去十年生活的美好。原来,在未做苏州刺史时,他曾因受到官场排挤而被贬官江州,也就在那段时间,他经常无公务可做,只好游山玩水,寄兴山林。这样的生活养成了白居易独善其身的思想,当再次恢复冗杂的公务后,他自然深为此而烦恼。这时他面对着白云泉水,内心生出摆脱人生俗务之情,于是才有了这首聊以自慰且自我向往的《白云泉》。
在诗里,诗人起句便讲“天平山上白云泉”,这是将自己的立意放于相对较高的基础之上的写法。天平山本就风景秀丽,巍然特出,其势峻峭,而且这山腰之中的泉水清冽晶莹,被称为“吴中第一水”。显然,这样的地方、这样的水是被诗人赋予了自我情感的,他向往着这样高洁、自由且不为世俗所扰的地位。特别是“云自无心水自闲”,恰恰就表明了云无心出岫,人无心留恋世俗的现实。因此,简洁明快的语言中被诗人寄以向往自由、逍遥的深意,可见是移情于景,景中寓情了。
后人多将此诗视为人生写照,虽有慕江州司马之名的意味,但又不得不承认其诗意之浅而简的境界。清朝的文人田雯在《古欢堂集》中就这样评价此诗:“乐天诗极清浅可爱,往往以眼前事为见得语,皆他人所未发。”