莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。出自南宋·李清照的《醉花阴》原文：薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
【原文】
醉花阴
南宋·李清照
薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。
莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。
【译文】
薄雾在空中弥漫，云层厚重，愁绪难以消解，白天真是太漫长了。
香料在兽形的香炉中慢慢地燃烧。
转眼间又到了重阳佳节，即便躺在瓷枕上，被纱帐围绕着，半夜里依然感觉到阵阵凉意袭来。
在东篱边喝酒，直到黄昏以后，菊花飘来的清香充满了宽大的衣袖。
别说秋天不会令人伤神难过，西风卷起帘子，帘子里的人因为过于思念，比黄花更消瘦。
【创作赏析】
这首《醉花阴》是李清照在赵明诚去外地做官时写的，夫妻短暂别离，到了这一年的重阳节（农历九月初九）时，李清照想到唐朝诗人王维的诗句“每逢佳节倍思亲”，于是更加思念丈夫，她写了一首《醉花阴》寄给远在外地的赵明诚，表达她对夫君的思念。
词的前两句表现出词人的孤独、苦闷之情绪，接下来的三句则点明她会产生这种情绪的原因：重阳节赏菊饮酒，原本是一件愉快的事，我却因为与丈夫分离而感到忧伤。“半夜凉初透”一语双关，既表天气晚来秋的清凉之意，又有孤独无人相伴的凄凉之情。此为前句寂寞的加深，于深寂之中烘托自身孤独。
而下阕中的“暗香盈袖”这一现象非常贴切地表现出主人公因为身形消瘦而显得衣袖十分宽敞，从而让“人比黄花瘦”之语顺理成章。当然，在“人比黄花瘦”中，词人运用了夸张的比喻，如此新颖巧妙的比喻，将当时上层妇女多愁善感的形象塑造得鲜活有感。词中没有写她如此消瘦的原因，但是我们可以猜到，她是因为太思念丈夫才会变瘦。
这首《醉花阴》是李清照最具代表性的作品之一，用词洗练，情感真挚动人。
