羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。出自唐·王之涣的《凉州词二首·其一》原文：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
【原文】
凉州词二首·其一
唐·王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
【译文】
放眼望去，黄河慢慢远去，好像一直流入了远处的白云之间，在黄河上游的万仞高山里，有一座城堡孤零零地耸立着。
何必用哀怨的羌笛之音吹奏着杨柳曲来埋怨春天的迟迟不至呢？春风到了玉门关前便不会继续向前了呀！
【创作赏析】
王之涣在盛唐时期出仕为官，不过，他个性不羁，曾因为受不了他人的诬谤而辞官。但他天赋异禀，且与王昌龄、高适等人为友，所以在诗词方面的成就非常突出。写边塞诗也是王之涣的一种乐趣，在他的墓志铭中就在这样的句子：“尝或歌从军，吟出塞，曒兮极关山明月之思，萧兮得易水寒风之声，传乎乐章，布在人口。”所以，边塞诗对王之涣而言，实在不陌生，著名的《登鹳雀楼》就是有口皆碑的好诗。
这首《凉州词》也是王之涣的代表作，写这首诗时，王之涣已经在家赋闲十五年，人到中年一直不受重用，其内心之感慨可想而知。所以他常以志赋诗，与朋友们相互取乐。而这首诗恰好就突显了他当时官场失意、人生抑郁的主调，在他自己看来，人的一生不过是闲散失落，若能得一机会，于沙场出力，为国家捐躯不失为大丈夫的高风亮节。因此，他写下了《凉州词》《九日送别》《登鹳雀楼》等名篇。通过这些诗句，我们可以从中品读出作者悲而不失其壮、苍凉又不乏其慷慨的豁达胸怀。
