秦时明月汉时关,万里长征人未还出自唐·王昌龄的《出塞》原文:秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
【原文】
出塞
唐·王昌龄
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
【译文】
从秦朝到如今,明月依旧照耀边关,守御着万里边关的军士仍然没有回来。
如果当年那些抗击匈奴的大将们还活着的话,肯定不会让南下的外族骑兵跨越阴山。
【创作赏析】
王昌龄,生于公元>690>年,为盛唐著名的边塞诗人,以乐府旧题书写边关战事出名。这首《出塞》便是他在早年出征西域时所留下的名诗,当时的唐朝盛况空前,而国家对外的战争也处于优势,每每出兵多会得胜。当然,朝廷对此盛况不免大意,使得当时出征领队之将多有庸才出现,无故使得国家、将士损失惨重。正是因为这样的现实,唐朝整个国民自信极强,不失对现实怨怼。百姓因为频繁的战事,生活负担沉重;戍边将士则多思乡盼归,从而热烈反映出人民渴望平静祥和的思想意识。王昌龄也深刻地感受到安定、和平对于唐朝子民的意义。
所以,从这首诗中可以看出王昌龄一边慷慨爱国,一边又深感战事频繁之苦,可以说其内心充满了矛盾。全诗意味多样,不但回顾历史,还深叹征人之苦,特别是“但使龙城飞将在”一句,深刻描绘出了举国上下共盼安定的心情。这里既有对久战难归将士的同情,也有对朝廷用人不淑的感慨。全诗用语平凡,但主旨清晰,既爱国激情高昂,又情感深沉,从而使它成为唐朝七绝诗中的经典之作。