君自故乡来,应知故乡事。出自唐·王维的《杂诗三首·其二》原文:君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?
【原文】
杂诗三首·其二
唐·王维
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未?
【译文】
你刚从家乡而来,应该非常了解家乡的事。
请问你来我家雕有花纹的窗户前的时候,那树蜡梅是不是开放了呢?
【创作赏析】
王维,唐朝著名诗人,才富盛名更精通韵律,有“诗佛”之称。他一生所留下的诗作非常多,不论是边塞诗还是山水诗,都不乏脍炙人口之作。但是,在那个特别的年代,为官者出任一方官员,远离家>乡是不可避免的事。因此,几乎所有的诗人都会写怀乡思家之作,王维亦是如此。
这首《杂诗三首·其二》看似只是有感而发,但其创作背景却感人至深。当时,王维住在孟津已经十多年了,一个人长时间远离家乡,再加上年纪渐增,思乡之情日渐浓郁。这时突然遇到一位老家的故人,于是作者的乡思之情顿时倾泻而出,他与故人长话故乡之事,自然也想要表达思乡之情。于是一首质朴却又意味深长的思乡诗脱口而出,将其十余年的相思之情和盘托出。诗中的口吻看似极为淡然,将个人口吻、神态、情感都表现得极为隐忍,而在这隐忍之后却是浓重的思念故乡之情。
当然,我们在理解此诗的时候,还应该要有正确的认知,作者笔下之思乡者绝不只他自己,更指所有思乡之人,所谓诗未必言实就是如此。但因为有其当时特定的背景,自然这思乡之人的群体中是少不了作者自己的,简洁、省俭的笔墨最为自然,却又最为深切,让人读来深长思之。