千磨万击还坚劲,任尔东南西北风。出自清·郑燮的《竹石》原文:咬定青山不放松,立根原在破岩中。千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
【原文】
竹石
清·郑燮
咬定青山不放松,立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。
【译文】
竹子紧紧抓住青山丝毫也不放松,它的根就深深扎于石缝之中。
经过了各种折磨与打击依旧坚定不已,任凭你是酷暑之中的东南>风还是严冬中的西北风,它都可以承受,始终保持坚挺。
【创作赏析】
郑燮,即清朝著名的书画家郑板桥,其诗文、绘画之功极强,而且书法了得,被人称为“三绝”。这首《竹石》是郑燮为自己所画的《竹石图》所题的诗,古代风雅者,多会有此作,所以并不奇怪。但因为>郑燮为人清高,在当时社会并不受欢迎。他一生虽富有才情,却只做过不多的小官,皆因其品性太直,坚持真理而受他人排挤。所以郑燮之画兰、竹、石、松、菊等植物皆有自我慰藉之特点,自然画《竹石图》也是为了抒发自己坚定顽强、宁折不弯的品质。所以,这首诗就被赋予了诗人志向保持、敢于抗争的寓意。
诗的开篇第一句便是“咬定青山不放松”,豁然一笔将一个紧握青山、傲然挺立的翠竹形象烘托出来,与此同时,作者自身不为恶势力所屈服的铮铮铁骨之姿也跃然纸上。古人素以画明志,以诗明志,郑燮也不例外,所以他借着青竹与大自然抗争的生存现状,对自己的处世之志进行抒发,其情之真,其志之坚,其意之刚皆有目共睹。尤其诗的后篇“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”一句,明为竹子不惧恶劣环境、气候的影响,径自清高、挺拔,实则为自己不受社会势力的压迫,坚决保持自我品质之信念的宣言。
所以,虽然这只是一首题画诗,可其以物喻人,托物言志,通过具体的形象之物,将内心情感表达得淋漓尽致。全诗用语简洁,其势热烈且意味深远,是富含难得的人生之哲理,更是神韵俱全的审美之作。