君子交绝,不出恶声出自:《史记·乐毅列传》乐毅报遗燕惠王书:“臣闻古之君子,交绝不出恶声;忠臣去国,不絜其名。臣虽不佞,数奉教于君子矣。恐侍御者之亲左右之说,不察疏远之行,故敢献书以闻,唯君王之留意焉。”
名句出处
乐毅报遗燕惠王书:“臣闻古之君子,交绝不出恶声;忠臣去国,不絜其名。臣虽不佞,数奉教于君子矣。恐侍御者之亲左右之说,不察疏远之行,故敢献书以闻,唯君王之留意焉。”
——乐毅列传
注释
乐毅:人名,战国时燕国名将,燕昭王时拜为上将军。昭王死后,惠王使骑劫代其职位,乐毅奔赵,后卒于赵。 絜:使清洁,修饰。 不佞:不才,自谦之词。 侍御者:犹称“殿下”,不直称对方以示礼敬。
名句解读
完全读懂名句
乐毅致书燕惠王写道:“我听说,古代的君子绝交时不讲难听话,忠臣离开国家时不为自己的名声辩护(不说国君的错失)。我虽然不才,但曾经受过多位君子的教导(所以不辩解)。唯恐君王您听信左右近臣的说法,而不能明察(我这个)关系疏远之人的真实行为,所以斗胆写信向您报告,请您细心明察。”
历久弥新说名句
三国诸葛亮“自比管乐”,也就是他心目中的师法对象是管仲和乐毅——既要辅佐君王富国强兵,还要领军兴汉灭曹(燕昭王是雪耻复仇,不是侵略之师)。所幸刘禅(阿斗)不如燕惠王,没想过换掉诸葛亮,否则诸葛亮也将陷入乐毅的困境。
当时蜀汉有一将领孟达兵败投降曹魏,致书后王(刘阿斗)也用了“君子交绝不出恶声”的名句。但比喻不伦了!
名句可以这样用
乐毅说是“不出恶声”,其实是“骂人不用脏字”。他说自己“数奉教于君子”,燕昭王当然是曾经赏识乐毅的“君子”之一,言下之意,燕惠王就“不够君子”了。
名句故事
乐毅担任燕国上将军伐齐,五年连下七十余城,只剩莒和即墨二城未攻下。燕昭王去世,燕惠王即位,齐国的田单派人到燕国散布谣言:“乐毅留下二城不攻,是想要自立为齐王。其实,齐国现在最怕燕国换一位将领来攻打。”燕惠王中了反间计,派骑劫去换掉乐毅,乐毅心知回去燕国恐遭不测,就投奔赵国。
后来,田单以火牛阵击败骑劫,光复齐国失土。燕惠王担心赵国用乐毅为将趁机入侵,派使者去对乐毅“下功夫”,乐毅回报这封书信,表明心迹(不曾说难听话,自然也不会对不起燕国)。