千金之子不死于市出自:《史记·越王勾践世家》朱公中男杀人,囚于楚。朱公曰:“杀人而死,职也。然吾闻千金之子不死于市。”告其少子往视之。
名句出处
朱公中男杀人,囚于楚。朱公曰:“杀人而死,职也。然吾闻千金之子不死于市。”告其少子往视之。
——越王勾践世家
注释
朱公:陶朱公,春秋时楚人范蠡。与文种同事越王勾践二十余年,助越灭吴,尊为上将军。范蠡认为可与勾践共患难,难与共享乐,于是离开越国前往齐国。至陶,因善于经商而成为巨富,自号陶朱公。 千金之子:指富家子弟。 市:人群聚集的地方。
名句解读
完全读懂名句
陶朱公(有三个儿子)的次子因为杀人而被囚在楚国。陶朱公说:“杀人偿命是理所当然。可是,我听人说过:富贵之家的儿子不应该被当众处决。”就派他的小儿子前往楚国,相机营救。
历久弥新说名句
“千金之子不死于市”其实也有司法黑暗的意涵,明清章回小说中经常出现“有钱则生,无钱则死”,就是描述“有理没钱莫进衙门”的贪墨腐败风气。
名句可以这样用
陶朱公对老大、老三的透彻了解,正是“知子莫若父”名句的最佳范例。而他从政能急流勇退,从商能成名天下,与他洞见人心的功力大有关系。
名句故事
陶朱公准备了黄金(黄铜)千镒交给小儿子前往“打点”,可是他的大儿子坚持要去救二弟,陶朱公不得已,只好让大儿子前去,临行嘱咐:“到了楚国,将这千金交给庄先生,一切由他安排,你不要参加任何意见。”可是大儿子仍不放心,私自又多带了数百金去。
到了楚国,将千金交付庄先生,庄先生请大少爷赶快离开楚国。可是大儿子仍待在楚国,并且私下另寻门路,贿赂楚国的有力人士。
庄先生虽然家贫,可是颇有民调声望,楚王很尊重他。他利用机会对楚王说:“最近天上星象有变,可能不利楚国,陛下可以考虑施仁德以感动上天。”于是楚王决定颁布大赦,先派人封锁府库。
大儿子走的“门路”闻讯赶紧告诉这个消息,说:“大赦之前,为了怕消息一旦走漏,会有人去府库窃盗,再等待大赦。所以,封锁府库是颁布大赦的征候。”
大儿子听此消息,就去向庄先生辞行,说:“传闻将有大赦,我可以放心了,所以来辞行。”庄先生听懂他的言下之意,就请大儿子将千金带回去。
可是庄先生对此很恼怒,就去向楚王说:“外界传闻,这次大赦是为了陶朱公的儿子。”楚王于是下令:先处决陶朱公的二公子,再颁布大赦。
大儿子带着千金和弟弟的遗体回去,陶朱公说:“我早就知道是这种结果。因为老大从小和我一道过苦日子(卧薪尝胆时期),所以舍不得财物;老三则出生就在富裕家庭(陶朱公时期),不会吝惜千金,所以我最初要派他去。”