声律启蒙十四寒全文解释注音译文典故

来源:网络整理 时间:2024-08-26 21:51

本篇共三段,皆为韵文。每段韵文,由若干句对仗的联语组成。每句皆押“平水韵”上平声“十四寒”韵。本篇每句句末的韵脚字,“难”“蟠”“鸾”“叫”“鞍”“滩”“弹”“端”“干”“桓”“餐”“冠”“郸”“寒”“坛”“盘”“宽”“丸”“栏”“阑”“官”“般”“肝”“安”等,在传统诗韵(“平水韵”)里,都归属于上平声“十四寒”这个韵部。这些字,在普通话里,韵母都含“an”(有些在“an”前有韵头“u”);声调有读第一声的,有读第二声的。需要注意的是:普通话“an”韵母的字,并不都属于“平水韵”上平声“十四寒”韵,也有可能属于上平声“十三元”韵、“十五删”韵,或下平声“一先”韵、“十三覃”韵、“十四盐”韵、“十五咸”韵。尤需注意的是:“十四寒”韵的字,和上平声“十三元”韵(一部分)、“十五删”韵及下平声“一先”韵是邻韵。填词时可以通押,写近体诗时不可通押。但和下平声“十三覃”韵、“十四盐”韵、“十五咸”韵不是邻韵,不仅写近体诗时不可通押,填词时亦不可以通押。这是因为,“十三覃”韵、“十四盐”韵、“十五咸”韵,属于闭口韵,即它的韵母实际上是收[m]尾,而非[n]尾。在中古音系统里,它们的韵尾不同。

《声律启蒙·十四寒》原文

十四寒

多对少,易对难。虎踞对龙蟠。龙舟对凤辇,白鹤对青鸾。风淅淅,露筐筐。绣毂对雕鞍。鱼游荷叶沼,鹭立蓼花滩。有酒阮貂奚用解,无鱼冯铗必须弹。丁固梦松,柯叶忽然生腹上;文郎画竹,枝梢倏尔长毫端。

寒对暑,湿对干。鲁隐对齐桓。寒毡对暖席,夜饮对晨餐。叔子带,仲由冠。郏鄏对邯郸。嘉禾忧夏旱,衰柳耐秋寒。杨柳绿遮元亮宅,杏花红映仲尼坛。江水流长,环绕似青罗带;海蟾轮满,澄明如白玉盘。

横对竖,窄对宽。黑志对弹丸。朱帘对画栋,彩槛对雕栏。春既老,夜将阑。百辟对千官。怀仁称足足,抱义美般般。好马君王曾市骨,食猪处士仅思肝。世仰双仙,元礼舟中携郭泰;人称连璧,夏侯车上并潘安。

声律启蒙十四寒全文解释注音译文典故

《声律启蒙·十四寒》拼音版

shíhán

duōduìshǎoduìnánduìlóngpánlóngzhōuduìfèngniǎnbáiduìqīngluánfēngtuántuánxiùduìdiāoānyóuzhǎoliǎohuātānyǒujiǔruǎndiāoyòngjiěféngjiátándīngmèngsōngránshēngshàngwénlánghuàzhúzhīshāoshūěrzhǎngháoduān

hánduìshǔ湿shīduìgānyǐnduìhuánhánzhānduìnuǎnyǐnduìchéncānshūdàizhòngyóuguānjiáduìhándānjiāyōuxiàhànshuāiliǔnàiqiūhányángliǔ绿zhēyuánliàngzháixìnghuāhóngyìngzhòngtánjiāngshuǐliúchánghuánràoqīngluódàihǎichánlúnmǎnchéngmíngbáipán

héngduìshùzhǎiduìkuānhēizhìduìdànwánzhūliánduìhuàdòngcǎijiànduìdiāolánchūnlǎojiānglánbǎiduìqiānguān怀huáirénchēngbàoměibānbānhǎojūnwángcéngshìshízhūchǔshìjǐngānshìyǎngshuāngxiānyuánzhōuzhōngxiéguōtàirénchēngliánxiàhóuchēshangbìngpānān

《声律启蒙·十四寒》全文注音拼音版,可直接打印。点击查看拼音版效果

标准格式的WORD打印文档,DOC格式,保存此版本方便打印和收藏。点击下载

声律启蒙十四寒全文解释注音译文典故

声律启蒙十四寒·其一

鱼游荷叶沼

多对少,易对难。

虎踞对龙蟠。

龙舟对凤辇,白鹤对青鸾。

风淅淅,露筐筐。

绣毂对雕鞍。

鱼游荷叶沼,鹭立蓼花滩。

有酒阮貂奚用解,无鱼冯铗必须弹。

丁固梦松,柯叶忽然生腹上;文郎画竹,枝梢倏尔长毫端。

注释

1虎踞对龙蟠:虎踞,指石头城。龙蟠,指钟山。均在今江苏南京市。《蜀志》孔明日:“钟山虎踞龙蟠,帝王居也。”

2龙舟:《隋书炀帝纪》载,炀帝龙舟幸江都,舳舰相接二百余里。凤辇:后妃所乘之车。青鸾:传说凤凰一类的神鸟,借指传送信息的使者。

3淅淅:象声词,形容风声。溥薄(tuan):形容露水多。绣毂(gǔ):车辐。

4有酒阮貂奚用解:晋代高官阮孚嗜酒,曾解金貂换酒喝。奚:文言疑问代词,相当于“胡”"何”。

5无鱼冯铗必须弹:战国时孟尝君门客冯谖曾弹剑铗而歌:“长铗归来兮,食无鱼。”

译文

多对少,容易对困难,虎踞对龙蟠。皇帝乘的龙舟对皇后坐的凤辇,白鹤对青鸾。风声细微,露水繁多,装饰华丽的车对配着雕鞍的马。鱼儿在长满荷花的池塘里游动,鹭鸶在开满蓼花的水滩中站立。有酒喝的时候,阮孚就不用再解下金貂来换酒;没鱼吃的时候,冯谖必定会敲击着宝剑唱出自己的不满。丁固梦见松树,发现叶子和枝条忽然从自己的肚子里长出来;文与可擅长画竹子,竹子的枝条迅速地在他的笔下展开。

典故

阮浮以金貂换酒

阮孚,字遥集,西晋陈留尉氏人。阮孚是“竹林七贤”阮咸的儿子。阮浮特别好酒,他在做安东参军时,整天在军中饮酒作乐,醉眼朦胧,丝毫不把军务放在心上。皇帝派他去作车骑将军的长史,劝他少喝酒,他丝毫也不理会,经常是纵情狂饮,烂醉如泥。

魏晋时期,士大夫追慕老庄哲学的自然精神,表现于行为上,就是不为礼教所拘,逍遥任情,甚至纵酒放达,藐视礼法。

一次,阮孚买酒忘了带钱,竟然用金貂换酒喝。金貂为当时高官所戴帽子上的饰物,是身份煊的象征。阮浮以金貂换酒,充分说明了他对权力的不屑。

声律启蒙十四寒·其二

衰柳耐秋寒

寒对暑,湿对干。

鲁隐对齐桓。

寒毡对暖席,夜饮对晨餐。

叔子带,仲由冠。

郏鄏对邯郸。

嘉禾忧夏旱,衰柳耐秋寒。

杨柳绿遮元亮宅,杏花红映仲尼坛。

江水流长,环绕似青罗带;海蟾轮满,澄明如白玉盘。

注释

1鲁隐对齐桓:鲁隐就是鲁隐公,为齐桓公庶兄,春秋时鲁国君主。齐桓是齐桓公,春秋时齐国君主。

2叔子带:晋代羊祜字叔子,常缓带轻裘。

3仲由冠:子路字仲由,初见孔子时,戴雄鸡冠,死时冠也不免。

4郏娜:地名,周朝曾为都城,成王定都建国之地。

5元亮宅:元亮就是陶渊明,意思是陶渊明隐居所。

6仲尼坛:孔子字仲尼,曾在杏坛设教。

7海蟾轮满,澄明如白玉盘:相传月中有蟾蜍,所以用海蟾代指月亮。

译文

寒冬对酷暑,湿润对干燥,鲁隐公对齐桓公。冬天用的毡毯对夏天用的席子,晚上宴饮对早晨吃饭。羊叔子束着松缓的衣带,仲由戴着华丽的帽子,周成王住在郏鄏,赵国的都城在邯郸。长势良好的禾苗经不住夏天的干旱,凋零的柳叶耐得住秋天的严寒。茂密的杨柳郁郁葱葱地遮住了陶渊明的住宅,艳红的杏花缤纷灿烂地掩映着孔子讲学的高台。源远流长的江水,好像青罗带一样曲折;从海中升起的圆月,好像白玉盘一样皎洁明亮。

典故

鲁隐公出名

鲁隐公,名息姑,鲁国第十三代国君。鲁国首任国君伯禽是当年定立周朝规章礼仪的周公旦的长子,所以鲁国一向被认为是与周王室最亲且最有地位的诸侯国,是所有诸侯国中保留周礼最完整的“礼仪之邦“,鲁国的国史也是最完备的。

正因如此,这片土地才能产生孔子这样的旷世奇才,并根据鲁国国史改编成为流传千古的《春秋》经文。

孔子所作的《春秋》起于公元前722年。由于春秋以鲁国国史为基础而编,所以,当时的各国大事都是以鲁国纪年来记录的,鲁隐公也因为其纪年年号常被提及而出名了。

声律启蒙十四寒·其三

抱义美般般

横对竖,窄对宽。

黑志对弹丸。

朱帘对画栋,彩槛对雕栏。

春既老,夜将阑。

百辟对千官。

怀仁称足足,抱义美般般。

好马君王曾市骨,食猪处士仅思肝。

世仰双仙,元礼舟中携郭泰;人称连璧,夏侯车上并潘安。

注释

1黑志对弹丸:黑痣、弹丸都指土地狭小。宋太祖想攻取太原,赵晋说:"等到削平诸国,弹实黑痣之地将何所避。“

2百辟:诸侯,也泛指百官。

3怀仁称足足,抱义美般般:足足,指凤凰;般般,指麒麟。

4好马君王曾市骨:传说古时有一位君主想以千金买回千里马,至而马死,于是以五百金买回马的骨头。

5食猪处士仅思肝:汉人闵仲叔很节筲又爱吃猪肝,安邑令手下的官吏每天供给,闵仲叔说:“我怎能因口腹之欲劳累别人呢?”

6世仰双仙,元礼舟中携郭泰:汉李元礼与郭泰都长得很漂亮,飘逸脱俗,有一次两人同船,看到的人都以为是神仙,时号“李郭仙舟”。

译文

横对竖,窄对宽,像黑痣一样小对像弹丸一样狭小。红色的帘子对画着图案的屋梁,彩绘的栏对雕镂的杆。春天已到尽头,长夜即将过去,诸侯对官员。怀有仁德的麒麟叫着“足足”,胸怀道义的凤凰唱着“般般”。爱马的燕昭王曾经花千金买回千里马的骨头,汉代处士闵仲叔只爱吃猪肝。李膺和郭泰同船渡河,人们觉得他们好像是两个神仙;夏侯湛和潘安一同乘车,人们称他们是连在一起的美玉。

典故

闵仲叔辞侯霸

汉光武帝刘秀平定天下,建立东汉政权的时候,太原人闵仲叔正在家中过着清贫恬淡的日子。

一天,好友周党来访,正赶上闵仲叔吃饭。餐桌上只有一盘豆子、一杯白水,连一小碟下饭的小菜都没有。闵仲叔一口豆、一口水,倒也吃得怡然自得。

周党看了,眉头皱起来,心里不是滋味。第二天,周党派人送挂生蒜给闵仲叔,闵仲叔苦笑着摇摇头:“本想清静无事,反倒招惹来了麻烦。”他将生蒜挂到墙上,却连一瓣都没有食用。

东汉新建,律令草创。百业待举,百废待兴。值此用人之际,刘秀命司徒侯霸辟召天下贤良方正之士入朝效力。闵仲叔是一方名士,自然也在辟召之列。

也许是征辟的贤士太多一时难以接待,许是司徒政务繁杂分身乏术,许是还有什么别的原因.总之,侯霸并没有给闵仲叔安排什么具体事务让他去做,也没有与他谈论什么国计民生的大事。第二天,他便递上一份辞呈,甩手回乡读书去了。仅此一次不快的经历,闵仲叔便对官场大失所望。后来,皇帝再度征召他担任博士,他依然不为所动。

一个无权无势的读书人,竟然舍弃司徒之辟,不受皇帝之征,闵仲叔一时名声大振。随着声望一天高过一天,便有许多人赶来攀附巴结,搅扰了闵仲叔清静的生活。为了过清静的生活,他离开家乡,移居安邑。

到了安邑,日子倒是安静,可没有丰厚的收入,加上年迈多病,闵仲叔一家的生活变得愈加困顿,平时连猪肉都吃不起,只能买来一片猪肝做菜。

屠夫有时觉得只卖一片猪肝不值得,便常常拒绝这个贫寒的顾客。闵仲叔并不计较,仍平和地喝着粗茶嚼着淡饭。有一天,他忽然看到餐桌上又有了久违的猪肝,便追问是怎么回事。

儿子告诉他,是安邑县令特意嘱咐过屠夫,要他们不许难为闵仲叔。闵仲叔听了,一声长叹:“我闵仲叔怎么能因为想吃自己爱吃的东西,而给安邑人增添麻烦呢?”

于是,全家再度迁居。这一回走得更远,他们去了沛那,即今安微濉溪县西北住了下来。

声律启蒙十四寒全文解释注音译文典故

声律启蒙目录