声律启蒙十灰全文解释注音译文典故

来源:网络整理 时间:2024-08-26 21:54

本篇共三段,皆为韵文。每段韵文,由若干句对仗的联语组成。每句皆押“平水韵”上平声“十灰”韵。本篇每句句末的韵脚字,“开”“苔”“台”“魋”“莱”“灾”“雷”“灰”“隈”“醅”“梅”“催”“荄”“哀”“槐”等,在传统诗韵(“平水韵”)里,都归属于上平声“十灰”这个韵部。这些字,在普通话里,韵母有的是“ai”,有的是“uai”,有的是“ei”,有的是“ui”;声调有读第一声的,有读第二声的。需要注意的是:普通话“ai”“uai”“ei”“ui”等韵母的字,并不都属于“平水韵”上平声“十灰”韵,也有可能属于上平声“四支”韵、“五微”韵、“八齐”韵,或上平声“九佳”韵。“十灰”韵的字,有一部分和上平声“四支”韵、“五微”韵、“八齐”韵是邻韵,另一部分和上平声“九佳”韵是邻韵。填词时可以通押,写近体诗时不可通押。第二段的长对“月满庾楼,据胡床而可玩;花开唐苑,轰羯鼓以奚催”这句,因为“玩”字在“平水韵”里读去声,所以和下句的“催”字是仄对平,声律上对偶可以成立。

《声律启蒙·十灰》原文

十灰

增对损,闭对开。碧草对苍苔。书签对笔架,两曜对三台。周召虎,宋桓魋。阆苑对蓬莱。熏风生殿阁,皓月照楼台。却马汉文思罢献,吞蝗唐太冀移灾。照耀八荒,赫赫丽天秋日;震惊百里,轰轰出地春雷。

沙对水,火对灰。雨雪对风雷。书淫对传癖,水浒对岩隈。歌旧曲,酿新醅。舞馆对歌台。春棠经雨放,秋菊傲霜开。作酒固难忘曲糵,调羹必要用盐梅。月满庾楼,据胡床而可玩;花开唐苑,轰羯鼓以奚催。

休对咎,福对灾。象箸对犀杯。宫花对御柳,峻阁对高台。花蓓蕾,草根荄。剔藓对剜苔。雨前庭蚁闹,霜后阵鸿哀。元亮南窗今日傲,孙弘东阁几时开。平展青茵,野外茸茸软草;高张翠幄,庭前郁郁凉槐。

声律启蒙十灰全文解释注音译文典故

《声律启蒙·十灰》拼音版

shíhuī

zēngduìsǔnduìkāicǎoduìcāngtáishūqiānduìjiàliǎngyàoduìsāntáizhōushàosònghuántuílàngyuànduìpéngláixūnfēngshēng殿diànhàoyuèzhàolóutáiquèhànwénxiàntūnhuángtángtàizāizhào耀yàohuāngtiānqiūzhènjīngbǎihōnghōngchūchūnléi

shāduìshuǐhuǒduìhuīxuěduìfēngléishūyínduìzhuànshuǐduìyánwēijiùniàngxīnpēiguǎnduìtáichūntángjīngfàngqiūàoshuāngkāizuòjiǔnánwàngniètiáogēngyàoyòngyánméiyuèmǎnlóuchuángérwánhuākāitángyuànhōngjiécuī

xiūduìjiùduìzāixiàngzhùduìbēigōnghuāduìliǔjùnduìgāotáihuābèilěicǎogēngāixiǎnduìwāntáiqiántíngnàoshuānghòuzhèn鸿hóngāiyuánliàngnánchuāngjīnàosūnhóngdōngshíkāipíngzhǎnqīngyīnwàiróngróngruǎncǎogāozhāngcuìtíngqiánliánghuái

《声律启蒙·十灰》全文注音拼音版,可直接打印。点击查看拼音版效果

标准格式的WORD打印文档,DOC格式,保存此版本方便打印和收藏。点击下载

声律启蒙十灰全文解释注音译文典故

声律启蒙十灰·其一

皓月照楼台

增对损,闭对开。

碧草对苍苔。

书签对笔架,两曜对三台。

周召虎,宋桓魋。

阆苑对蓬莱。

熏风生殿阁,皓月照楼台。

却马汉文思罢献,吞蝗唐太冀移灾。

照耀八荒,赫赫丽天秋日;震惊百里,轰轰出地春雷。

注释

1增对损,闭对开,碧草对苍苔:增加与损耗相对,关闭与开合相对,绿草与青苔相对。

2书签对笔架,两曜对三台:书签与笔架相对,日月与三台星宿相对。两曜,指日月。

3周召虎,宋桓魋,阆苑对蓬莱:劝戒周厉王不要行暴政的穆公虎与想杀圣人孔子的桓魋相对,阆苑与蓬莱相对。宋桓魋(tu),桓魋是春秋宋国人,孔子路过宋国时,他曾想杀害孔子。阆苑,阆凤,山之苑,传说是神仙居住的地方。蓬莱,神话中渤海里仙人居住的三座神山之一。

4照耀八荒,赫赫丽天秋日:秋天日光融融照耀大地。八荒,八方。

5震惊百里,轰轰出地春雷:春天响雷阵阵震惊百里。

译文

增加对减少,关闭对打开,碧绿的青草对苍郁的苔藓。书签对笔架,日月双星对三台六宿。周朝有召虎,宋国有桓魋,阆苑仙宫对蓬莱仙境。和风吹过宏伟的殿阁,明月照耀着高高的楼台。汉文帝不接受进献的骏马,以减少百姓的负担;唐太宗吞食蝗虫,希望上天能够转移灾难。晴朗的秋日,灿烂的阳光照耀着四面八方;轰轰的春雷从地底下传出,声音使百里之外的人都感到震惊。

典故

汉文帝拒马

汉文帝即位时,吕后的势力刚刚铲除,这时候国家最需要安定,各方都在看着新皇帝如何治理天下。

不久,有人给汉文帝进献了一匹千里马,他非常喜欢,却没有接受。他跟大臣们说,我出行的时候,前面有队伍开道,后面有人马跟随,我骑着千里马有什么用?

于是,他把马还给原主人。并下诏说,今后不准四方官民进献任何礼物。汉文帝面对千里马的态度,赢得大家的赞许,同时也树立了自己圣君明主的形象。

声律启蒙十灰·其二

秋菊傲霜开

沙对水,火对灰。

雨雪对风雷。

书淫对传癖,水浒对岩隈。

歌旧曲,酿新醅。

舞馆对歌台。

春棠经雨放,秋菊傲霜开。

作酒固难忘曲糵,调羹必要用盐梅。

月满庾楼,据胡床而可玩;花开唐苑,轰羯鼓以奚催。

注释

1书淫对传癖:非常喜欢读书而被称为“书淫”的晋朝皇甫谧,与喜欢《左传》而被称为"传癖”的晋朝杜预相对。隈(wi):山或水弯曲的地方。

2歌旧曲,酿新醅:唱旧曲,酿新酒。酪,没有过滤的酒。

3春棠经雨放,秋菊傲看开:一场春雨后春海棠纷纷绽放,严霜之中秋菊傲然盛开。

4蘖(iè):酿酒之曲。盐梅:调味品,即盐和酸梅。

5月满庾楼,据胡床而可玩:晋朝庾亮乘月登南楼,在一种可以折叠的轻便坐具上玩耍。

6花开唐苑,轰羯(i)鼓以奚催:据说杨贵妃有次赏花,见花园中的花尚未开放,便命令敲打声音急促高烈的羯鼓催促花开,结果桃花、杏花竟相开放。

译文

细沙对流水,烈火对炭灰,雨雪对风雷。晋朝皇甫谧被称为“书淫”,晋朝杜预被称为“传癖”,水岸对山角。歌唱旧日的歌曲,酿制新鲜的美酒,跳舞的场所对唱歌的楼台。海棠经过春雨的滋润后才能开放,菊花在秋霜的打击下更加娇艳。酿制美酒时当然离不开曲蘖,调制羹汤时一定要用盐和梅。月光洒满南楼,庾亮坐在胡床上与众人尽情饮酒;唐宫园中花朵含苞待放,玄宗敲打着羯鼓催促鲜花盛开。

典故

书淫皇甫谧

皇甫谧,字士安,是汉末甘肃省平凉市灵台县人,后因家道中落,过继给叔父。15岁时随叔父迁居新安,在战乱中度过他的童年和少年。

皇甫谧到20岁还不好好学习,终日无限度的游荡。一天,皇甫谧给他的婶母任氏进献瓜果。任氏流着泪说:“你不好好学习,对我再孝顺有什么用呢?”

皇甫谧深受触动,从此改弦易辙,发奋读书。26岁时,他旁采百家,写成《帝王世纪》、《年历》等著作。

皇甫谧在42岁时得了风痹症,仍克服困难撰写《针灸甲乙经》。

46岁时,他已为名声鹊起的著名学者。当时,魏国丞相司马昭多次下诏征聘他去做官,他都不答应,始终废寝忘食地从事典章书籍的研究工作,以至人们都把他叫做书淫。

声律启蒙十灰·其三

雨前庭蚁闹

休对咎,福对灾。

象箸对犀杯。

宫花对御柳,峻阁对高台。

花蓓蕾,草根荄。

剔藓对剜苔。

雨前庭蚁闹,霜后阵鸿哀。

元亮南窗今日傲,孙弘东阁几时开。

平展青茵,野外茸茸软草;高张翠幄,庭前郁郁凉槐。

注释

1休对咎,福对灾,象箸对犀杯:赞美与责备相对,福和灾相对用象牙做的筷子与用犀牛角做的酒杯相对。休咎,即吉凶。

2花蓓蕾,草根荄(gi),剔藓对剜苔:含苞欲放的花骨朵与小草的根相对,剔除苔藓与挖掉青苔相对。

3雨前庭蚁闹,霜后阵鸿哀:下雨前庭院里到处可见忙碌的蚂蚁严霜后常可听到大雁的阵阵哀鸣。

4元亮南窗今日傲,孙弘东阁几时开:晋朝诗人陶渊明曾有诗句”倚南窗以寄傲”,西汉大臣孙弘招贤纳士的东阁什么时候再开?

5平展青茵,野外茸茸软草:野外平坦翠绿的草地,像一张天然的绿色褥垫一样。

6高张翠幄,庭前郁郁凉槐:庭院前郁郁葱葱的槐树,在烈日下就像高高挂起的绿色帷幕。

译文

赞美对责备,幸福对灾难,象牙做的筷子对犀角做的酒杯。皇宫里的花对御园里的柳,险峻的楼阁对高高的台子。春花含苞待放,秋草根茎干枯,剔除苔藓对挖掉青苔。雷雨之前,庭院里的蚂蚁异常忙碌;落霜之后,成行的大雁不时哀鸣。陶渊明倚靠着南窗吟诗,寄托傲然出世的情怀;孙弘招贤纳士,东阁不知道什么时候打开。野外到处生长着柔软的青草,好像平整展开的绿色毛毯;庭院前郁郁葱葱的槐树,好像高高挂起的绿色帷幕。

典故

公孙弘开东阁招贤才

公孙弘是汉武帝时候的丞相。年轻时养过猪,做过狱吏,但他一向勤奋好学。到了汉武帝登位之后,公孙弘赴京师应试,大受皇帝赏识,被录为博士。在他74岁那一年,晋升为丞相,开创了汉朝无爵位当丞相的先例。

公孙弘在位期间,接受董仲舒的建议,为了给国家广求贤才,他特意在相府里开了东阁客馆,招纳贤能之士,以便推荐给皇帝。而这些人的日常开销,都是由他自己掏腰包的。

公孙弘东阁招贤的方法,为汉武帝挑选人才提供了极大的便利。

汉武帝对他的这种做法十分赞赏,以至在公孙弘病重后提出辞职时,汉武帝不仅致书问候,还赐牛酒杂帛,表现出对臣下少有的深切关怀之情。

声律启蒙十灰全文解释注音译文典故

声律启蒙目录