声律启蒙八齐全文解释注音译文典故

来源:网络整理 时间:2024-08-26 21:53

本篇共三段,皆为韵文。每段韵文,由若干句对仗的联语组成。每句皆押“平水韵”上平声“八齐”韵。本篇每句句末的韵脚字,“溪”“堤”“鸡”“西”“霓”“嘶”“齐”“啼”“泥”“圭”“鼙”“梯”“栖”“妻”“犀”“低”“闺”等,在传统诗韵(“平水韵”)里,都归属于上平声“八齐”这个韵部。这些字,在普通话里,韵母大多含“i”,有的是“i”,有的是“ui”;声调有读第一声的,有读第二声的。需要注意的是:普通话“i”韵母的字,并不都属于“平水韵”上平声“八齐”韵;也有可能属于上平声“四支”韵、“五微”韵、“十灰”韵。它们属于邻韵,填词时可以通押,写近体诗时不可通押。

《声律启蒙·八齐》原文

八齐

岩对岫,涧对溪。远岸对危堤。鹤长对凫短,水雁对山鸡。星拱北,月流西。汉露对汤霓。桃林牛已放,虞坂马长嘶。叔侄去官闻广、受,弟兄让国有夷、齐。三月春浓,芍药丛中蝴蝶舞;五更天晓,海棠枝上子规啼。

云对雨,水对泥。白璧对玄圭。献瓜对投李,禁鼓对征鼙。徐稚榻,鲁班梯。凤翥对鸾栖。有官清似水,无客醉如泥。截发惟闻陶侃母,断机只有乐羊妻。秋望佳人,目送楼头千里雁;早行远客,梦惊枕上五更鸡。

熊对虎,象对犀。霹雳对虹霓。杜鹃对孔雀,桂岭对梅溪。萧史凤,宋宗鸡。远近对高低。水寒鱼不跃,林茂鸟频栖。杨柳和烟彭泽县,桃花流水武陵溪。公子追欢,闲骤玉骢游绮陌;佳人倦绣,闷欹珊枕掩香闺。

声律启蒙八齐全文解释注音译文典故

《声律启蒙·八齐》拼音版

yánduìxiùjiànduìyuǎnànduìwēichángduìduǎnshuǐyànduìshānxīnggǒngběiyuèliú西hànduìtāngtáolínniúfàngbǎnchángshūzhíguānwén广guǎngshòuxiōngràngguóyǒusānyuèchūnnóngsháoyàocóngzhōngdiégēngtiānxiǎohǎitángzhīshàngguī

yúnduìshuǐduìbáiduìxuánguīxiànguāduìtóujìnduìzhēngzhìbānfèngzhùduìluányǒuguānqīngshuǐzuìjiéwéiwéntáokǎnduànzhǐyǒuyuèyángqiūwàngjiārénsònglóutóuqiānyànzǎoxíngyuǎnmèngjīngzhěnshànggēng

xióngduìxiàngduìduìhóngjuānduìkǒngquèguìlǐngduìméixiāoshǐfèngsòngzōngyuǎnjìnduìgāoshuǐhányuèlínmàoniǎopínyángliǔyānpéngxiàntáohuāliúshuǐlínggōngzhuīhuānxiánzhòucōngyóujiārénjuànxiùmènshānzhěnyǎnxiāngguī

《声律启蒙·八齐》全文注音拼音版,可直接打印。点击查看拼音版效果

标准格式的WORD打印文档,DOC格式,保存此版本方便打印和收藏。点击下载

声律启蒙八齐全文解释注音译文典故

声律启蒙八齐·其一

虞坂马长嘶

岩对岫,涧对溪。

远岸对危堤。

鹤长对凫短,水雁对山鸡。

星拱北,月流西。

汉露对汤霓。

桃林牛已放,虞坂马长嘶。

叔侄去官闻广、受,弟兄让国有夷、齐。

三月春浓,芍药丛中蝴蝶舞;五更天晓,海棠枝上子规啼。

注释

1星拱北:众星环绕北斗星。

2月流西:月亮向西移动。

3汉露:汉武帝造金茎玉盘以承露。

4马长嘶:相传好马看见伯乐就会嘶鸣。

5叔侄去官闻广受:汉朝疏广和疏受叔侄两人,功成身退,一同辞官归隐。

6弟兄让国有夷齐:商朝的伯夷、叔齐两兄弟互相推让国君的位置。

7三月春浓,芍药丛中蝴蝶舞:三月里,正是春暖花开时,芍药花丛中不时有蝴蝶飞舞。

8五更天晓,海棠枝上子规啼:五更时,天将黎明,海棠枝上有杜鹃鸣叫。

译文

岩石对山洞,山涧对小溪,远处的河岸对高高的长堤。长腿的白鹤对短腿的野鸭,水中的大雁对山中的野鸡。众星环绕北斗,月亮逐渐西沉,汉武帝用玉盘在宫外承接仙露,老百姓像久旱盼望甘霖一样渴盼商汤。周武王把战马、牛羊放归桃林,以表天下太平;在虞坂被用来拉盐的千里马,一看见伯乐就仰天长嘶。汉朝的疏广、疏受二人一同辞官归隐,商朝伯夷、叔齐相互推让君位。三月里春光明媚,蝴蝶在芍药花丛中飞舞;五更时天色将亮,杜鹃在海棠树上鸣啼。

典故

伯乐相马

伯乐本名孙阳,春秋时人,能够识别马的优劣。一次,伯乐受楚王的委托,去购买能日行千里的骏马。伯乐向楚王说明,千里马很少有,找起来非常不容易,需要到各地巡访,请楚王不必着急,他尽力将事情办好。

伯乐一天路过虞坂,见到一匹千里马,因主人不识货,居然把它当做拉车的马来用。眼看这匹马步履艰难,伯乐不由上前抱住马脖子,拍拍马的脖颈说:“我给你找到了好主人。”

千里马像明白伯乐的意思,抬起前蹄把地面震得“咯咯”作响并引颈长嘶,似乎是找到了知音。后来这匹千里马为楚王驰骋沙场,立下不少功劳。

声律启蒙八齐·其二

有官清似水

云对雨,水对泥。

白璧对玄圭。

献瓜对投李,禁鼓对征鼙。

徐稚榻,鲁班梯。

凤翥对鸾栖。

有官清似水,无客醉如泥。

截发惟闻陶侃母,断机只有乐羊妻。

秋望佳人,目送楼头千里雁;早行远客,梦惊枕上五更鸡。

注释

1圭:黑色的玉,古代帝王举行典礼时所用的一种玉器。

2征藿(p):古代军队出战时所击的战鼓

3徐稚榻:徐稚乃东汉高士,官府屡召而不肯出仕,豫章太守陈蕃“在郡不接宾客,唯稚来特设一榻,去则悬之”。

4鲁班梯:鲁班即公输班,是鲁国能工巧匠,曾为楚国制造云梯以攻宋。

5翥(zh0心:向上飞。

7断机只有乐羊妻:东汉乐羊子弃学归家,其妻正在织布,就拿起剪刀走到织布机旁,说“夫子积学…若中道而归,何异断斯织乎”,羊子因此感悟,最后成了名儒。

译文

云对雨,水对泥,白色的玉对黑色的圭。赠送木瓜对回赠李子,宫廷里晚上禁止通行的鼓对军队出征的战鼓。陈蕃专门为徐稚准备的木榻,鲁班专门为楚国制造的云梯,凤凰飞翔对鸾鸟栖息。为官的人要像清水一样清廉无私,没有客人时可以烂醉如泥。剪掉头发换酒菜招待客人,只听说陶侃的母亲这样做过;剪断织布机上的布劝导丈夫专心读书,仅有乐羊子的妻子。秋天站在高处眺望远方的女子,目送远行千里的大雁;打算早起赶路远行的人,被五更天啼叫的鸡从梦中惊醒。

典故

鲁班发明守城云梯

鲁班,姓公输,名般。春秋末期鲁国人,出身于世代工匠的家庭。当时,楚国的国君楚惠王想去攻打宋国,便把鲁班请去设计了一种攻城的工具,叫做云梯。

但楚国想进攻宋国的事,引起很多人的反对,其中最厉害的是墨家学派的创始人墨子。墨子去见楚惠王,劝他不要攻打宋国。楚惠王不答应,鲁班也认为用云梯攻城很有把握。

墨子解下了身上系着的皮带,在地下围着当做城墙,叫鲁班来演习一下,比一比本领。鲁班采用云梯攻城,墨子就用火箭烧云梯;鲁班用撞车撞城门,墨子就用滚木擂石砸撞车。

鲁班把攻城的方法都使完了,可是墨子还有好些守城的高招没有使出来。楚惠王看到墨子守城的本领,知道要打胜宋国没有希望,只好放弃了这场战争。

声律启蒙八齐·其三

林茂鸟频栖

熊对虎,象对犀。

霹雳对虹霓。

杜鹃对孔雀,桂岭对梅溪。

萧史凤,宋宗鸡。

远近对高低。

水寒鱼不跃,林茂鸟频栖。

杨柳和烟彭泽县,桃花流水武陵溪。

公子追欢,闲骤玉骢游绮陌;佳人倦绣,闷欹珊枕掩香闺。

注释

1萧史凤,宋宗鸡:春秋时期秦国的萧史吹第能把凤凰引来,晋朝的兖州刺史宋处宗则有一只会说话的鸡。

2桃花流水武陵溪:桃花盛开、流水潺潺的是武陵人发现的世外桃源。

3公子追欢,闲骤玉骢游绮陌:公子们寻欢作乐,骑着玉骢马在柳陌花巷游玩。玉骢,白马。绮陌,纵横交错的道路。

4佳人倦绣,闷欹珊枕掩香闺:绣花的女子倦了,关上闺门,倚在珊瑚枕上休息。珊枕:用珊瑚做成的枕头。

译文

熊对虎,大象对犀牛,霹雳对彩虹。杜鹃对孔雀,长满桂树的山岭对岸边种着梅花的小溪。萧史吹箫能够引来凤凰,宋处宗有一只会说话的鸡,远近对高低。河水寒冷,鱼儿不再跃出水面;树林茂盛,鸟儿们纷纷飞来栖息。彭泽县的杨柳枝在烟雾中随风轻摇,武陵人到过的溪边有桃花飘落随流水远去。寻欢作乐的贵族公子,骑着骏马在山花烂漫的原野上游玩;绣花绣累了的闺中女子,关上房门倚在珊瑚枕上休息。

典故

桃花流水武陵溪

这是东晋文学家陶渊明为人们描绘一幅世外桃园美景:

东晋时期的某一天,有个渔民拿着渔网顺着小溪走啊走,不知道走了多远。忽然,他看见前面芳草鲜美,落英缤纷,一片桃花林遍布在河的两岸,风景异常美丽。这个渔民很惊奇,便继续前行,想看个究竟。

当渔民走到林子尽头时,他发现了一座山,便从小山洞进去。进了山洞,一个像仙境般的村落出现在眼前:只见良田千顷,桑竹遍地,道路纵横交通,鸡犬之声相闻。那里的男男女女衣着打扮和外边人没什么不同,老人和小孩,一个个生活得都很快乐。

声律启蒙八齐全文解释注音译文典故

声律启蒙目录