无故剪裁翻译解析典故

“无故剪裁”翻译解析典故

【原文】

无故剪裁。

【解释】

无缘无故的剪裁布帛，或是绸缎。

【分析】

古时候，纺织的机器尚未发明，布帛都是由妇女，万缕千丝非常辛苦用手工织成的；所以不到万不得已，是不忍心剪裁的。至于绫罗绸缎，是牺牲了千万条蚕命所做成的，更是应该加以珍惜；若是无故的剪裁，做成衣服穿，也是罪过啊！